جريدة السلام أخبار القرن الإفريقي
مقالات مشابهة
“الدودحية” قصة حب مطمورة لا تكاد تخلو ثقافة من قصة الثنائيات الغرامية التي تحكي قصة حب مكسور على صخرة العادات والتقاليد أو رفض البيئة المحيطة. فمن ثنائية “قيس وليلى” إلى ثنائية “روميو وجوليت” و “حسن ونعيمة” وغيرهم كثير. النسخة اليمنية لهذا الحب المكسور والمغضوب عليه هي قصة “الدودحية”. وكما تذكر عدد من المصادر ، فقصة الدودحية تحكي قصة رجل وإمرأة من طبقة ميسورة، وقعا في الغرام وحين افتضح أمرهما، تم التعزير بهما في الأسواق و الأودية بشكل مهين. وهكذا أصبحت حكاية الدودحية موضوعاً للتدوين من قبل الطبقات الأكثر فقراً. اللافت في الأمر أن “الدودحية” ، وهي الطرف المؤنث في هذه الثنائية، هي التي تحملت لوحدها عبء التهكم و التشهير فيما خرج منها حبيبها مثل الشعرة من العجين. بعبارات أخرى، جميعنا يعرف أسماء العشاق الذكور لجولييت و نعيمة و ليلى وعزة و بثينة وحتى حبيب “أم البنين” ، فمن منكم يعرف ماهو إسم حبيب الدودحية؟ المهم أنه بعد أن أوغل الناس في التدوين الفاضح ،يحكى أن الرئيس الإرياني هو من دفع بإتجاه التغطية على الأغنية الأصلية بأغنية تحمل كلمات أكثر “احتشاماً” وهي أغنية “خطر غصن القنا التي كتب كلماتها الشاعر مطهر الإرياني.
ويذكر ان يهود اليمن في اسرائل اهتموا في بقصة الدودحية بنسختيها القديمة والجديدة .
كلمات القصيدة النسخة القديمة
يا دودحية ويا غُصن القنا
قد دردحوا بش على وادي بنا
أمان يا نازل الوادي أمان
يا دودحية جَبَالش خَزِّني القات مِعْلي
ومحبوبش غني دُنِّي من الكوز سُكَرْ واركني
أمــان يانازل الوادي أمـــان
بالله اشهدوا لي على ابن الدودحي
لا زوَّج اخته ولا هي تستحي
أمــان يا نازل الــوادي أمان
يا دودحية توصي لا عدن
يدوا لبوش عطر ويدوا لش كفن
أمان يا نازل الوادي أمان
يا دودحية ويا قُمري خُبان
خبيرتش بنت عامل كوكبان
أمان يا نازل الوادي أمان
يا دودحية لقينالش خبير
هي بنت غمضان من البز الكبير
وبنت ابونيب في دمنة خدير
أمـــان يا نـــازل الــوادي أمـان
بنت الصباري وبنت الدودحي
قد زوجين العزب والملتحي
أمـــان يا نـــازل الــوادي أمـان
النسخة الجديدة من القصيدة مع اللحن .
خطر غصن القنا
وبأجفانه رنا نحوي وصوب سهامه واعتنى وصاب قلبي
أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
أخذ قلبي وراح وشق صدري بالاعيان الصحاح يا طول همي
ويا طول النواح من حب من حل هجري واستباح قتلي وظلمي
أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
لمه تقسى لمه وتهجر ابصر حبيبك ما أرحمه هايم بحبك
جمالك تيمه وطول صدك وبعدك سمسمه ما اشد قلبك
أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
وذكرك في فمه غنوه وحبك جرى مجرى دمه يحلم بقربك
ترفق وارحمه لا تعدمه الجفا شا تعدمه والذنب ذنبك
أنا يا بوي أنا
أمان يا نازل الوادي أمان
كلمات: مطهر علي الارياني
